Notizia

Dec 19, 2023

Juneau accoglie la canoa da viaggio polinesiana prima della partenza il 4

Un migliaio di persone si sono riunite sabato ad Auke Bay a Juneau per dare il benvenuto alla Hōkūle'a e al suo equipaggio a Juneau. Ora l’equipaggio si sta preparando a intraprendere un viaggio di quattro anni intorno al mondo. Le persone sul

Un migliaio di persone si sono riunite sabato ad Auke Bay a Juneau per dare il benvenuto alla Hōkūle'a e al suo equipaggio a Juneau. Ora l’equipaggio si sta preparando a intraprendere un viaggio di quattro anni intorno al mondo.

La gente sulla riva sentiva Pu Kani - il suono della conchiglia - mentre la canoa da viaggio a doppio scafo, alimentata dal vento, si avvicinava. Gli yaakw dipinti su forma hanno portato l'equipaggio a riva mentre i ballerini si esibivano con cappelli di cedro e abiti Chilkat.

I leader di Áakʼw Ḵwáan hanno accolto con favore la canoa nelle loro terre d'origine. L’anziano Fran Houston ha detto che il viaggio di quattro anni sarà speciale e positivo per le comunità che toccherà.

"Significa molto, molto per tutti", ha detto. “La connessione è potente. Tutto in questo momento è potente. E sono davvero felice e ho fatto il solletico al rosa.

L'equipaggio dell'Hōkūle'a e i loro navigatori del sud-est erano allineati lungo la spiaggia, di fronte agli anziani Lingít che erano venuti a salutarli. Houston ha condotto ai visitatori una canzone che ha imparato da sua nonna.

"È con amore", ha detto. "E adoro cantarla e sono sorpreso di aver cantato entrambe le strofe due volte."

L'equipaggio - alcuni vestiti con magliette e cappelli, altri con ghirlande e malo - ha ricambiato il benvenuto con le proprie canzoni e canti.

L'Hōkūle'a stava tornando da un viaggio a Yakutat e in altre comunità del sud-est. Giovedì, l’equipaggio inizierà un viaggio di oltre 40.000 miglia – chiamato Moananuiākea – con l’obiettivo di conoscere la gestione della terra e l’unità delle comunità indigene di tutto il mondo.

La canoa da viaggio salpò per la prima volta nel 1975, quando i membri della Polynesian Voyaging Society iniziarono a riapprendere i metodi di navigazione tradizionali da maestri ormai scomparsi. Questo sarà il suo quindicesimo viaggio.

Nainoa Thompson, presidente della Polynesian Voyaging Society, ha parlato alla folla di quella storia e del rapporto della Polynesian Voyaging Society con le comunità indigene del sud-est dell'Alaska, che negli anni '90 hanno donato alla società due abeti rossi per costruire un'altra canoa.

Il presidente del Consiglio centrale delle tribù indiane Tlingit e Haida dell'Alaska, Chalyee Éesh Richard Peterson, ha affermato che queste relazioni sono molto importanti anche per i nativi dell'Alaska.

“Siamo davvero noi a riaccendere vecchi legami, costruendo su vecchie relazioni che risalgono a tempo immemorabile. Il nostro popolo ha circumnavigato il Pacifico e il mondo, non solo gli hawaiani, ma anche Lingíts e Haidas”, ha detto. "E così abbiamo queste relazioni intergenerazionali."

Chris Blake fa parte dell'equipaggio che ha viaggiato a Yakutat. Tornato a casa a O'ahu, insegna navigazione e orientamento tradizionali, non strumentali.

"È stato bellissimo. È un viaggio di 30 ore, essendo nelle zone interne”, ha detto. “E poi, quando siamo usciti verso l'oceano, è decisamente molto più freddo di quanto eravamo abituati. Ma la quantità di cose che stiamo vedendo e la scarsa familiarità con esse – molti anziani e persone che hanno molta più familiarità con la zona erano lì per guidarci”.

Blake ha detto di essere stato stimolato dalle abilità di navigazione e di viaggio condivise dagli indigeni hawaiani e dai nativi del sud-est dell'Alaska.

"È stato fantastico vedere le capacità di cui disponiamo e il modo in cui sono paragonabili a molti degli esperti che hanno familiarità con queste aree", ha affermato. “Molte nostre somiglianze sono in grado di aiutarci e di guidarci nelle cose che dobbiamo fare”.

Blake spera di essere scelto per continuare a partecipare al viaggio di Moananuiākea mentre gira intorno alla terra.

L'Hōkūle'a partirà per il suo viaggio intorno al mondo giovedì pomeriggio e tutti sono invitati a partire. Nel frattempo, i membri dell'equipaggio faranno dei tour della canoa da viaggio a Statter Harbour.

Thompson dice che la canoa diventa più forte quando la gente la tocca.

Il viaggio partirà giovedì pomeriggio da Auke Bay e andrà in onda in diretta su KTOO 360TV a partire dalle 14:00.

Tutti sono invitati a partecipare alla cerimonia di addio dalle 14:00 alle 18:00. Informazioni su come partecipare all'evento di giovedì possono essere trovate sul sito web di Sealaska.